Archive for July, 2007

分享

今天把那天写的足球赛篇寄给那女子队的其中一位成员,并留言说“如果看了喜欢的话,希望她能与他的队友分享”。没想到没多久就收到她的回复,并拷贝了其他队员。内容大概如下: “队员们,首先感激思斌写了一篇关于那天足球赛的文章,并特别拍了与摘录下我们比赛的实况。我相信这篇风趣的文章能让我们有美好的一天,并钩起我们队友之间的回忆。” 嘿嘿,是有点不好意思。不过心里却是甜丝丝地。想起当时只是想把自己觉得蛮新鲜(就是女子参加足球赛咯)的经验收藏起来,就把其中几幕记录下来;在加上一些自认为会把它变得更有趣的成分在里面之后,再把它分享出去。就是本着这个意念,花了整个下午的时间研究怎么切换短片格式、上载到 YouTube。然后,又把它翻译成英文(OK,我的英文不是很好),希望一些只谙英文的朋友可以读得到。 在读到其他 IQ Spice Girl 队友们的读后感与回复后,心中那种感觉很微妙。对啊,就好像你认真地做着一样事情,而过后有人来赏识那样子。也可能是因为这是大部分的女子队友的第一次接触足球,并参加比赛吧。。。所以他们也很看重这比赛,而偏偏我也尽力把他们的比赛状况记录成平面“报导”,造就了他们认为值得收藏的回忆。其中一位队友还说会跟她的孩子一起分享,让我感觉很窝心。 回想一下,这一路(哎呀,还不到两个月)写来,是得到蛮多朋友们的支持。而我当然也希望你们都喜欢在这里读到的东西,并留下一点足迹(即留言)咯。每一天下班回家都希望看到有人在此留言交流一下啊 🙂 人生有时就是要有这么一点点小精彩(所以今天心情不错)。而坦白说,很多人就是沉醉在工作上或消遣上,即使自己得到快乐,却很难为别人做点事情。剖心自问,你还记得你上回让人感激的时候是几时吗?

忠心有价?

忠心能不能以价钱来衡量?或许我应该这样问,我们能不能以物质来换取忠心?在这现实的社会里,我认为是可以的。而且市面上很多生意都在设立自己的忠心顾客群,无非是想多优惠些这群持续消费的顾客。除了确保源源不绝的生意之外,也希望对方不要投向竞争对手的怀抱。 我本身也刚刚从其中一家在马(据说今年九月开张?还是已经有了?)新都有分行的连锁饮食店得到了忠实食客的回馈。 不是要帮它打广告,只是得到些甜头后分享一下。经过几个月的奋斗而点过了十一次“主食”,今天的第十二次消费将可让我换取一个免费的 Pasta 和一个甜品。 在左边优惠卡那两个角落的缺口就是为了换取 Pasta 和甜品而被剪掉的固本。而在单据上出现的两个负数就是折扣掉的赠品价格。不过,政府服务税已经在这个七月从5%调到7%了,害我得多还32仙。好,来看看 “$17.20 + 12次的忠心” 可以在 Pastamania 吃些什么。 每日之汤 + 汽水 + 大号的海鲜意大利面 比萨 + 吃完后才发现其实没什么海鲜的意大利面 Tiramisu (提拉米苏,在意大利文是指“带我走”。害我也想把那可爱的小容器带走) 虽然说是回馈忠实顾客,但其实它也是做了我几次的生意吧。。。不过,也是蛮喜欢它的食物,可以让我想起在意大利受训时所吃到的道地“地中海”餐。当然,味道还是不能媲美正宗意大利餐咯,毕竟一分钱一分货嘛。 在手痒之下,我也想回馈一下 Pastamania 啦。就“以身作则”根据它的商标来帮它做个平面广告。。。 PastamaniaAAA ~

Soccer

华语版请点击这里。 It’s early Saturday morning! Too bad, I have to wake up now because I have a commitment to fulfill. A hazy day I suppose, with low visibility… Damn it, I wonder will I accidentally kick on the wrong balls breathe in the haze after the excessive sport event later? After McD breakfast, I “tumpang” […]

足球赛

English version, please click here. 那天拿了红色的东西,所以今天就得早一点起床履行我的承诺。报告一下,天气状况不是很好,好像有点烟雾、能见度有点低: 惨,不知道等一下会不会踢错“球”因为激烈运动而吸入大量烟雾。 吃了早餐,步行一下就到达比赛现场。哦,忘了交待一下,谢谢我的队友驾车让我们“lompang”(福建话,源自马来语 tumpang,意指搭个方便。在这里指的是搭顺风车)。所以我只是从麦当劳步行到他的车,然后再从他的车步行到比赛现场,简单! 因为我们的第一场赛事不是最早的那几场,所以还可以悠哉游哉看看其他队伍的比赛,顺便热身一下。怎知才拗手拗脚不久,就发现大部份在场边热身的球员突然一窝蜂地冲到场地外围,欲睹下一场比赛的战况。看来,这应该是场强强对战,哎呀,怎么可以落人后? 不看还好,一看之下真的是不得了。。。二话不说,赶快抢个好位置,抓好相机!

Google与你

以前刚接触互联网和搜索引擎时觉得很新奇,为什么那网页能把我要的关键字眼相关的东西找出来。虽然不懂它背后的运作公式,但只是天真地猜想“嗯,这引擎应该是已读阅完所有在线网页,并能快速地找出那些字眼。”所以,闲来无事做时便会随便输入些字眼,看能不能找到有趣的东西。 而这年头,Google 也悄悄变成搜索引擎的龙头老大之一。在此效应下,很多人都希望自己的网页能出现在 Google 字眼搜索结果的第一页,所以也就研究了它搜索的公式。哎呀,我不是很懂这些东西,虽然我知道这对我们这种设立自己网页的蜘蛛人很重要。不过话说回来,我写这帖子是想跟大家分享一下以前我就很喜欢玩的东西,暂时不去动那些太技术性的课题。 为了让大家有参与感,你不妨先尝试在 Google 寻找你自己的中文名字。嘿嘿,你应该会发现: “哇,跟我同名的人。哦?事业有成的哦。。。” “咦,竟然是个企业公司。” “哎呀,竟然是台湾一种产品品牌?” “哦,这跟我同名的是 xx 大学的留学生。”

红东西

今天下午收到一通电话。。。 “喂思斌啊?我在楼下了。你快点下来拿那个东西。” 好紧张,已经知道会收到这东西,但根本不知道它长得什么样子。放下手头上的工作,马上下楼去。一到了底楼便看到了他,拿着那个东西。哦,红色,相当耀眼,但差不多跟想象中的一样。 “嘿思斌,这应该合你意,星期六见。” 一说完这句话,他就走了。。。而我也马上回到工作岗位,不过在那之前也已经把那东西收好了,以免被人看到后问东问西。毕竟这也算是蛮显眼的东西。。。 下了班,又偷偷摸摸地把那东西塞在背包里便马不停蹄地回家。 吃饱饭回到家,第一时间把他从背包拿出来。心情是很紧张。。。虽然它已成为我的“产业”,但真的不知道它到底长得什么样。而,我-就-在-这-里-与-你-们-分-享-吧:

操作指南

前个星期提到英文电影《虎胆龙威4》差劲的中文翻译,然后今天又不经意地看到反向的例子。这是一个印在一个桌上型时钟的说明指南: 除了语法问题之外,有些指南真的是“脱裤放屁”。 “Place the battery in the battery box,the clock will working. If not the clock can not work.” – 哦,谢谢。现在我知道我必须把电池放在“电池箱”里,要不然这时钟不会操作。(难道用太阳能?咦?也是有可能啦。。。不过都没太阳能电池。而既然已经有电池槽,就一定要用电池咯) “Cheke time/:please revolution the left button until standar time.” – 我开始怀疑我的英文程度。。。 不过,基本上稍微懂英语的人都应该了解怎么操作。我只是怕那些不谙英语的人如果根据单字翻译可能就会满头雾水。当然这只是一个很普遍的时钟指南,很难想象比较复杂的用具操作指南会被译成什么样子。。。 所以,还是认为要渗透某一个市场的话,应当花点精力于语言这方面。

S.H.E 签唱会 <-> 校园SuperStar

试问:“全世界的人所用的共同语言是什么语言?”(不是粗话!) 记得哦,这个答案必须涵盖全世界的人哦。所以答得出的话应该算是数一数二的地里人文学家吧。。。 S.H.E 答:“中国话!因为全世界都在说中国话。”(按:这句歌词是收录在他们新专辑的主打-“中国话”里) 所以呢,我的部落格用中国话是对的咯,呼呼。。。  昨天7月22日(星期日)是那三个举世闻名的地理人文学家 S.H.E 在新加坡的碧山(Bishan)Junction 8 的 [Play] 庆功 Fun Party 签唱会。不要以为我是他们的大粉丝,我也是昨天要去兀兰找朋友吃晚餐时才知道这回事。因为到地铁站时会路过排队人龙的地方,而当时看到有那么多人时有点吃惊。然后回过神来,以为有免费赠品拿(哎哟,不要讲我贪小便宜啦),但是又发现排队的清一色是年轻人就放心一下。因为如果是有免费的东西的话,“应该”会有些安哥、安蒂在接人龙。过后又想,不会是哈里波特的队伍吧,那应该是星期六新书刚面世时才对。然后走走看看,便知道是 S.H.E 的莅临。 因为赶时间的关系,只是绕去楼上看看人龙奇景便走向地铁站。而就在匆匆下楼的同时,我遇到几位最近也频频在新加坡电视荧幕出现的人。

明志 (第二集)

前几天才写了点关于明志的“创作”,这几天内就传出可他将被送到牢里吃黑豆饭,和唱那首周润发在《监狱风云》里常唱的“友谊万岁”: 配合國慶改編國歌,黃明志:無意詆毀國家 改編國歌引爭議。經理人:他還是學生,明志若惹牢災刑罰嚴厲 而他,也自得其乐,希望可以借这个被捕的“机会”回国。怎么说呢?来看看他自弹吉它;自吹口琴的“绿岛小夜曲”-被抓之歌: 看来,他还是如他对媒体说的一样关心着大马社会发展。

哇,怎么那么长?

有来过麻坡的人可能会注意到麻坡人有一样特长的东西。嘿嘿,你们猜猜看。哦,给你们一个提示,这东西也可以用高来形容。想想看如果算高的话,那一定是向天空“发展”对吗? 哒啷,答案揭晓 – 那就是天线。。。 通常,大家所看到的天线长相是如此: 长/高度应该不会超过五米。好,现在让我介绍一下来自麻坡发育健全的天线:

Recent Comments