我第一次接触到 Bungy Jump 这极限运动的翻译是绑紧跳,感觉译音很接近,意思也很贴切。

其他翻译却是蛮有趣的:笨猪、蹦极。

我不是笨猪,但成功圆了自己想要挑战恐惧的参与。这张照片呢,是在皇后镇的第三跳(有点上瘾了),也更有经验让自己看起来比较有型了,哈哈。