奇怪，不懂你们有没有注意过 – 当你在超市要付款时，收银员通常会以什么语言来告知你该还多少款项？先决条件是，你不可以在排队时与任何人交谈以让她先入为主。哦，可能在马来西亚就比较不管用，因为收银员大多数是马来人，所以应该都是说马来语，或者英文。但是在新加坡呢，我就有点自己的意见。。。

我最近发现，我看起来是不是比较像受英文教育的啊？已经有几次经验了，就是华裔收银员用华语通知我前面几位顾客总消费多少，而到我的时候，她则是改用英文；但是又对后面的顾客说华语（我假假在收拾零钱、单据等来托一点时间偷听）。刚开始察觉这现象时，发现排在我前面几位都是老一辈的伯伯、阿姨等，所以这很有可能是让收银员说华语的关系。但最近几次排在我前面（有时候后边）的也有青年啊。而且有一次是碰到排我前边的一对小情侣，口操着流利的英文对话着，但到还钱时，收银员还是以华语告诉他们花费总计多少。而到我的时候，就转回英文。。。

如果说是巧合（毕竟口操双语的话，也没限定说几时要说这种；何时说另外一种），那也未免太多次了吧。。。也不是懊恼啦，只是觉得事出必有因，嘿嘿。。。