最近在新加坡这里掀起小轰动的新加坡小姐访谈短片还真有意思(请留意有心人士加上去的字幕)。

看不到 Youtube 短片的,故事是这样啦。。。这位刚出炉的2009新加坡世姐刘依王敏(Ris Low)因为在那段英文访谈中用了一些有异于常人读法的英文字和一些临场表现而被当成笑柄(OMY/联合晚报新闻报导)。

对不起,我不是要就她的谈吐和内容发表什么意见。只不过看到这样的访谈能引发掀然大波也就觉得看官们生活可能有点枯燥。但往深一层去想哦,发现很多在 Youtube 留言的人比较关注的是当她登上世界小姐竞选舞台上的表现,就是怕她的英文会让所有观众认为新加坡人的英文程度是如此的。

毕竟,一个国家的世姐总是代表着一个国家的形象(至少在世姐比赛)。管你国家的普罗大众英文可以说得多么流利,如果你派来的精英代表不但不能凸显出你国家的英文或知识水平;反而带来负面的恶评的话。。。身为那国家的子民肯定是一股闷气在心怀。

所以我说,国家代表的言谈很重要。不过新加坡人倒不必担心。。。在邻国啊,我的祖国马来西亚的旅遊部長拿督斯里黃燕燕最近的美食专利论也是把身在新加坡的我搞得团团转。而且在跟新加坡同事一起吃午餐的时候也更显得尴尬的。。。部长之前说什么要把辣椒螃蟹、海南鸡饭、肉骨茶等列为马来西亚美食的专利而引起多方炮轰,今天又“改口”说那是场误会(我的天,怎么那报导选了一张部长咬牙切齿的照片,真贴切,哈哈~)。大人物说话就是那样,即使是认为说错了也可以让人家先闹几天才来道歉。

所以哦,我非常了解新加坡人最近那么关心 Ris Low 言论的心态,因为我也是很怕那些马来西亚高官突然又冒出什么怪怪的言论。

不过话说回来,Ris Low 英文表达能力不好也能夺冠可能可以归咎于裁判;但马来西亚官员随意不顾后果地放话呢,看来我们只能怪自己人民的选择吧。